Homófonos con B/V
Norma Oficial RAE
¿Grabar o Gravar? Diferencia entre audio/video y poner impuestos
⚡ Regla Rápida en 1 Minuto
Se escribe grabar (con b) cuando significa registrar sonidos o imágenes («Grabar un vídeo para TikTok») o fijar profundamente una figura o recuerdo («Grabar en piedra»). Se escribe gravar (con v) cuando es un término económico que significa imponer un gravamen, tributo o impuesto («Gravar los productos de lujo»).
Atención a los exámenes de ESO y EBAU: Falta clásica en exámenes de Economía de 1º de Bachillerato y comentarios sociales de la ESO.
📖 Fundamentación Académica y Casos de Uso
1. «Grabar» (con B): Trazar una incisión sobre un material duro (grabar un anillo); registrar datos acústicos o visuales en un soporte digital o magnético; o fijar una idea en la memoria.
2. «Gravar» (con V): Del latín gravare (hacer pesado, de gravis = pesado). Cargar de impuestos, cánones o hipotecas una propiedad o bien de consumo.
El truco del impuesto: Si estás pagando un impuesto al Estado o Hacienda, va con la V de IVA: gravar. Si estás con la cámara del móvil o el micrófono, va con B: grabar.
Ejemplos Reales: Correcto vs. Incorrecto
| Forma Correcta (RAE) | Forma Incorrecta (Falta) | Explicación |
|---|---|---|
| ✓ Vamos a grabar un podcast sobre los poetas del 27. | ✗ Vamos a gravar un podcast. | Registro de audio (con B). |
| ✓ El Gobierno decidió gravar con un nuevo impuesto a los plásticos. | ✗ Decidió grabar con un impuesto. | Imponer una tasa o tributo (con V). |
🎯 Reto Rápido CeroFaltas
Para la entrega del proyecto de música, los alumnos deben _____ una interpretación con flauta dulce.
¡Perfecto! Se refiere a registrar audio o vídeo, por lo que se escribe con be: grabar.