🇬🇧 Tiempos Verbales
Nivel ESO, Bachillerato y EBAU
Present Perfect vs. Past Simple: La diferencia que siempre cae en examen
Respuesta Rápida (Answer-First)
Usa **Past Simple** cuando la acción ocurrió en un momento del pasado terminado y específico (acompañado de *yesterday, in 2020, ago, last week*). Usa **Present Perfect** cuando la acción tiene conexión con el presente, el momento exacto no se menciona o el periodo de tiempo sigue abierto (*already, yet, ever, since, this week*).
📖 La Regla Gramatical Explicada Paso a Paso
El gran problema para los hispanohablantes es que en español usamos el pretérito perfecto compuesto (*he ido*) donde en inglés es obligatorio el Past Simple si hay fecha o momento cerrado:
• **Past Simple (Tiempo CERRADO en el pasado):**
I visited Rome in 2019. (El año 2019 ya terminó).
She left ten minutes ago. (Momento concreto).
Palabras clave: yesterday, last night/month/year, ago, in + año, when I was young.
• **Present Perfect (Tiempo ABIERTO o resultado en el presente):**
I have visited Rome three times. (En mi vida hasta hoy; podría volver a ir).
I have lost my wallet! (Resultado presente: ahora no la tengo).
Palabras clave: just, already, yet, ever, never, since, for, recently, so far.
El Truco Mnemotécnico para el Examen
Busca la «etiqueta de tiempo»: Si en la frase hay una palabra que cierra el pasado como un candado (yesterday, last week, in 2018, when I was a child), pon Past Simple (2ª columna o -ed) sin dudar. Si no dice cuándo o lleva already/yet/since, pon have/has + participio.
⚖️ Comparativa Rápida: Lo que debes escribir vs. El error típico
| Forma Correcta ✓ | Error Frecuente ✗ | Por qué falla |
|---|---|---|
| ✓ I saw that movie yesterday. | ✗ I have seen that movie yesterday | Con 'yesterday' el tiempo está cerrado: está prohibido usar Present Perfect. |
| ✓ I have lived here for five years. | ✗ I live here since five years | En inglés, una acción que empezó en el pasado y continúa hoy requiere Present Perfect. |
| ✓ Shakespeare wrote Hamlet. | ✗ Shakespeare has written Hamlet | Como Shakespeare falleció, su periodo productivo está cerrado para siempre: Past Simple. |
¿Cómo penalizan este fallo los correctores?
Poner Present Perfect con expresiones temporales cerradas como *yesterday* o *two days ago* es uno de los errores léxico-gramaticales más castigados en exámenes oficiales de Cambridge y EBAU.
Comprueba si lo has entendido
🎯 Reto Exprés de 30 Segundos
¿Qué frase es gramaticalmente correcta?