🇬🇧 Estructuras Verbales
Nivel ESO, Bachillerato y EBAU
Used to vs. Be used to vs. Get used to: Solía vs. Estar acostumbrado
Respuesta Rápida (Answer-First)
**Used to + infinitivo** significa «solía» (un hábito o estado en el pasado que ya no existe). **Be used to + -ing/sustantivo** significa «estar acostumbrado a». **Get used to + -ing/sustantivo** significa «acostumbrarse a» (el proceso de adaptación).
📖 La Regla Gramatical Explicada Paso a Paso
Estas tres estructuras parecen idénticas pero tienen naturalezas gramaticales radicalmente distintas:
1. **USED TO + Infinitivo (Hábito del pasado que terminó):**
I used to live in Madrid. (Solía vivir en Madrid, pero ya no vivo allí).
Negativa: I didn't use to... (¡sin 'd'!).
2. **BE USED TO + Gerundio (-ING) / Nombre (Estado de estar habituado):**
I am used to getting up early. (Estoy acostumbrado a madrugar; no me resulta raro).
Aquí to es preposición, por eso el verbo termina en -ing.
3. **GET USED TO + Gerundio (-ING) / Nombre (Proceso de habituarse):**
It took me months to get used to driving on the left. (Me llevó meses acostumbrarme a conducir por la izquierda).
El Truco Mnemotécnico para el Examen
Fíjate en lo que hay **delante** de 'used to':
• Si va **SOLO** (*I used to...*) → significa «solía» y detrás va un **infinitivo plano**.
• Si lleva el verbo **BE** o **GET** delante (*I am used to... / I will get used to...*) → significa «acostumbrado» y detrás va obligatoriamente **-ING**.
⚖️ Comparativa Rápida: Lo que debes escribir vs. El error típico
| Forma Correcta ✓ | Error Frecuente ✗ | Por qué falla |
|---|---|---|
| ✓ I used to play tennis when I was a child. | ✗ I was used to play tennis when I was child (significaría que estabas acostumbrado) | Para hábitos del pasado se usa 'used to' + infinitivo sin verbo 'to be' delante. |
| ✓ She is used to working long hours. | ✗ She is used to work long hours | 'Be used to' rige gerundio (-ing) porque 'to' funciona como preposición. |
| ✓ I didn't use to like vegetables. | ✗ I didn't used to like vegetables | En oraciones negativas con 'didn't', el verbo pierde la 'd' final: 'use to'. |
¿Cómo penalizan este fallo los correctores?
Poner infinitivo plano detrás de *be used to* (*I am used to wake up early*) es un error penalizado en exámenes B2 First y EBAU.
Comprueba si lo has entendido
🎯 Reto Exprés de 30 Segundos
Traduce correctamente: 'Ella solía tocar el piano todos los días':